• any equipment or network on which our site is stored;
qualsiasi apparecchiatura o network in cui il sito è conservato;
• any equipment or network or software owned or used by any third party.
apparecchiature, reti o software di proprietà di terzi o utilizzate da terzi.
any equipment or network or software owned or used by any third party.
alcun equipaggiamento o network o software posseduto o utilizzato da terzi.
It shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in un modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
Sergeant, there will be no further issue of shaving equipment... or the use of soap.
Sergente, sospendi la distribuzione di rasoi e pennelli e del sapone.
If you are interested in fishing equipment or bait you can call me at 010-3154-1406.
Se siete interessati ad un equipaggiamento da pesca o in un'esca... potete chiamarmi allo 010-3154-1406.
Burning all the gym equipment or shitting in the College Director's desk?
Bruciare tutte le attrezzature sportive o cagare sulla scrivania della Preside?
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved pressure equipment, or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la sua responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni attrezzatura a pressione approvata.
IF YOUR USE OF THE MATERIALS OR INFORMATION FROM THIS SITE RESULTS IN THE NEED FOR SERVICING, REPAIR OR CORRECTION OF EQUIPMENT OR DATA, YOU ASSUME ALL COSTS THEREOF.
SE IL VOSTRO UTILIZZO DEI MATERIALI O DELLE INFORMAZIONI PROVENIENTI DA QUESTO SITO GENERA LA NECESSITA’ DI EFFETTUARE INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE DELL’APPARECCHIATURA O DEI DATI, DOVRETE FARVI CARICO DI TUTTI I COSTI RELATIVI.
Where the affixing of the CE marking is not possible or not warranted on account of the nature of the equipment or assembly, it shall be affixed to the packaging and to the accompanying documents.
Qualora non sia possibile o la natura del prodotto non lo consenta, essa è apposta sul suo imballaggio e sui documenti di accompagnamento.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by the pressure equipment or assemblies which they have made available on the market.
I distributori cooperano con le autorità competenti, su loro richiesta, per qualsiasi azione adottata al fine di eliminare i rischi presentati dai dispositivi che hanno messo a disposizione sul mercato.
(iv) joint use of equipment or storage facilities;
iv) uso comune delle attrezzature o degli impianti per lo stoccaggio;
The values do not take into account in particular use and driving conditions, equipment or options and may vary depending on the format of tires.
I valori non tengono conto dell'uso, delle condizioni di guida, degli equipaggiamenti e possono variare in base al formato degli pneumatici.
A conformity assessment body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
L’organismo di valutazione della conformità dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
What additional equipment or services do you need?
Di quale attrezzature o servizi aggiuntivi hai bisogno?
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the pressure equipment or assembly is placed or made available on the market.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro nel quale il prodotto è immesso o messo a disposizione sul mercato.
Additional protection shall be given to any equipment or fixtures so that they are not damaged by the animals or injure the animals themselves.
Sarà inoltre opportuna una protezione supplementare delle attrezzature e degli impianti affinché non vengano danneggiati dagli animali, né possano arrecare danno agli animali stessi.
any equipment or network on which our site is stored;
(ii) qualsiasi apparecchiatura o network sul quale il Sito è memorizzato;
The illustrations may show accessories, optional equipment or other features which are not part of the standard specification.
Le illustrazioni possono anche contenere accessori originali, equipaggiamenti a richiesta o altre dotazioni che non fanno parte degli allestimenti o delle prestazioni di serie.
1. Importers shall place only compliant pressure equipment or assemblies on the market.
1. Gli importatori commercializzano sul mercato solo prodotti conformi.
Not enough for lab equipment or a proper staff.
Che non e' sufficiente per gli strumenti di laboratorio o per un personale adatto.
You can bring your own equipment, or we can rent you some.
Puoi usare i tuoi apparecchi oppure noleggiarli.
Experienced thief wouldn't move bulky exercise equipment or stay around to crack a safe.
Una ladra esperta non avrebbe perso tempo a spostare macchinari e non sarebbe rimasta li' per la cassaforte.
Furthermore, where the pressure equipment or assembly presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.
Inoltre, quando un prodotto presenta un rischio, l’importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
This shall not preclude the use of assessed pressure equipment or assemblies that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such equipment for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso delle attrezzature a pressione o degli insiemi valutati che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di tali attrezzature per scopi privati.
I don't have the equipment or the skill.
Non ho il materiale adatto o la capacita'.
Aren't you interested in some of this equipment or something?
Non sei interessata a questa strumentazione?
Loading does not require additional equipment or installations.
Il caricamento non richiede apparecchiature o installazioni aggiuntive.
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with the pressure equipment or assembly and for 10 years after they have supplied the pressure equipment or assembly.
Gli operatori economici devono poter presentare le informazioni di cui al primo comma per 10 anni dal momento in cui sia stato loro fornito un prodotto e per 10 anni dal momento in cui essi abbiano fornito un prodotto. CAPO 3
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by pressure equipment or an assembly which they have placed on the market.
Essi cooperano con tale autorità, su richiesta di quest'ultima, a qualsiasi iniziativa intrapresa per eliminare i rischi presentati da apparecchi o accessori da essi immessi sul mercato.
Further, Olympus assumes no responsibility for any damages or viruses that may affect your computer equipment or other property due to access, use or downloading of contents from this site.
Inoltre Olympus non si assume alcuna responsabilità per danni o virus che possano derivare al vostro computer o ad altre apparecchiature a causa dell'accesso, uso o scarico dei contenuti di questo sito.
On tractors, the air compressor control unit has been moved to the area between chassis frames, providing more room for chassis-mounted equipment or fuel tanks.
Sui trattori, la centralina del compressore d'aria è stata spostata nell'area tra i longheroni del telaio, in modo da creare più spazio per il montaggio di equipaggiamenti o serbatoi di carburante.
Procedure for dealing with pressure equipment or assemblies presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per gli apparecchi e gli accessori che presentano rischi
Furthermore, where the pressure equipment or assembly presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer or the importer to that effect as well as the market surveillance authorities.
Se inoltre l'apparecchio o l'accessorio presentano rischi, il distributore ne informa il fabbricante o l'importatore e le autorità di vigilanza del mercato.
The special equipment or optional accessories listed on this page are only an excerpt from the latest BMW Motorrad customization range.
Le attrezzature speciali o gli accessori optional elencati in questa pagina sono solo esempi tratti dalla più recente gamma di personalizzazione BMW Motorrad.
‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures radio equipment or has radio equipment designed or manufactured, and markets that equipment under his name or trade mark;
«fabbricante: una persona fisica o giuridica che fabbrica apparecchiature radio o le fa progettare o fabbricare, e le commercializza apponendovi il proprio nome o marchio;
Pressure equipment or assembly (product, type, batch or serial number):
Modello di prodotto/prodotto (numero di prodotto, tipo, lotto o serie):
The operator of the instrument should have common knowledge of the use of general electrical equipment or instruments.
L'operatore dello strumento dovrebbe avere una conoscenza comune dell'uso di apparecchiature o strumenti elettrici generali.
IF YOUR USE OF THE MATERIALS, INFORMATION OR SERVICES FROM THIS SITE RESULTS IN THE NEED FOR SERVICING, REPAIR OR CORRECTION OF EQUIPMENT OR DATA, YOU ASSUME ALL COSTS THEREOF.
LE EVENTUALI SPESE SOSTENUTE PER LA MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE DI DISPOSITIVI O DATI, DOVUTE ALL'UTILIZZO DEL MATERIALE, DELLE INFORMAZIONI O DEI SERVIZI DI CUI AI PRESENTI SITI SONO A CARICO DELL'UTENTE.
Operation, maintenance and repair, electric measuring and control equipment or process engineering - we offer you specific training by our experts.
Funzionamento, manutenzione e riparazione, apparecchiature elettriche di misura e controllo o processo di ingegneria - ti offriamo una formazione specifica da parte dei nostri esperti.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by the pressure equipment or assembly which they have placed on the market.
I fabbricanti cooperano con tale autorità, su sua richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dalle attrezzature a pressione o dagli insiemi che hanno immesso sul mercato.
A notified body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the activities for which it is notified in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Un organismo notificato dispone dei mezzi necessari per eseguire in modo appropriato i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività per le quali è stato notificato e ha accesso a tutti le apparecchiature o impianti necessari.
The bag is made from a durable canvas fabric and includes a detachable shoulder strap and twin grab handles, making the bag is easy to carry and perfect for taking to the gym and for carrying your gym equipment or gym attire.
La borsa è realizzata in tessuto di tela resistente e include una tracolla staccabile e due manici, che la rendono facile da trasportare, perfetta da portare in palestra e per trasportare la tua attrezzatura e abbigliamento sportivo.
I don't know if I would have chosen to give food or equipment or coffins, which begs the question: How good are we at allocating resources on behalf of the poor?
Non so se avrei scelto di fornire cibo o strumenti o bare, il che porta alla domanda: quanto siamo bravi nel destinare risorse al posto dei poveri?
I'm not a doctor; I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.
Non sono un dottore, ma uno chef; non ho attrezzature costose né conoscenze mediche.
When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out: "Do I have a training-people issue?
Quando sono in giro a risolvere problemi di attrezzature, o problemi di qualche tipo in un'azienda Non sembra che siano capaci di capire "Ho un problema di formazione delle persone?
3.0975170135498s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
qualsiasi apparecchiatura o network in cui il sito è conservato; 